❤ SECRET - 20120203 PROJET ANNIVERSAIRE DE KYUHYUN ❤

☆ ☆ PROJET SUPPORT : FERMÉ☆ ☆ 

VERSION FRANCAISE

SECRET est un fansite coréen dédicacé à Kyuhyun de Super Junior.
A l'approche de son anniversaire, SECRET vous propose de participer à leur projet "20120203, 25th Kyuhyun's birthday"!
Je vous ai fait la traduction du projet en français! :)

(Toute correspondance avec le site doit être faîte en anglais!!)

• 1. Soutien financier

SECRET va collecter de l'argent afin d'acheter des cadeaux pour Kyuhyun.

Période de collecte : jusqu'au 22/01/2012.

L'envoi d'argent se fera par virement bancaire ou Paypal.

Voici les informations nécéssaires :

*Virement Bancaire
Banque: IBK (INDUSTRIAL BANK OF KOREA) (기업은행 in Korean)
Code SWIFT: IBKOKRSE
Numéro du compte: 23-1988-0203
Nom: Secret (시크릿 en Coréen)

*Paypal :
Compte : secret8823(at)naver.com

Après avoir déposé/envoyé l'argent:
Veuillez remplir et renvoyer le formulaire suivant à secret8823(at)naver.com.

- Nom/ Date de l'envoi d'argent / Mode de paiement / Montant Envoyé

* SECRET vous tiendra informé du déroulement du projet après l'anniversaire de Kyuhyun par e-mail.

• 2. Cadeaux pour KYU♥

Vous pouvez participez à cet événement.
SECRET propose de recevoir vos cadeaux et de les donner à Kyuhyun.

Devront être reçus pour le 21/01/2012.
Il n'y a pas de limite dans le nombre et le choix des cadeaux, excepté pour les denrées périssables.
(Danger de détérioration de la nourriture).
Voici les informations nécéssaire :

*Coordonnées où envoyer vos cadeaux :
Adresse : 3F, 64-9, Hagye 1-dong, Nowon-gu, Seoul, Korea
Nom : Lee Soo Young (Secret)
Code Postal : 139-869

Merci d'utiliser Colissimo Internationnal ou d'autre services de livraisons rapides et sûrs.

Après avoir envoyé vos cadeaux:
Veuillez remplir et renvoyer le formulaire suivant à secret8823(at)naver.com.
- Nom / Date d'envoi / Ce que vous avez envoyé (en anglais)

*SECRET vous informera de la bonne réception de votre cadeau par e-mail.

• 3. Message de célébration pour l'anniversaire

SECRET collectera les messages d'anniversaire directement sur leur site web, dans la partie "Birthday Celebration Message".
Merci d'y laisser votre message sous forme de commentaire.

Période de collecte : jusqu'au 22/01/2012

* Il serait préférable de ne pas dépasser une longueur de 3 lignes.
* Vous devrez écrire le message en coréen/anglais/japonais/chinois.
Le fansite est désolé de ne pas pouvoir accepter d'autres langues.

SECRET rassemblera tous les messages, les mettra dans un livre et le donnera à Kyuhyun pour son anniversaire.